2010年10月28日木曜日

ヒーローズ脚本家のお話 -ネタバレ含む-

ただ今ヒーローズのファイナルシーズンが
スーパー!ドラマTVで放送中だったり、DVDがレンタル中ですが
16話(開眼・原題:Pass/Fail)はもうご覧になりましたか?

アメリカのヒーローズの公式サイトの中には
脚本家のブログがありまして…
その中に今回の話を書いた脚本家がサミュエルや撮影の舞台裏について語っています
脚本家は自分の書いた脚本が映像化された時に、どういう目線で作品を見るのか
とても興味深いと思ったので…
ちなみに16話を書かれたのはこの方です→ Oliver Grigsby (imdb)
16話ではサミュエルの恋の話が中心で他の回とはちょっと雰囲気が違いますが、
その理由もこれを読めばほんの少しは分かるかも

サミュエルやヴァネッサについての部分のみ訳したので、
出だし部分など、少~しカットしています

この16話を見た方でしか楽しめない内容だと思います
ネタバレを避けるためにも、
16話を見られてから、読んでみて下さい
未見の方は、本当に申し訳ありません<(_ _)>

↓ 続きを読むをクリック!

2010年10月24日日曜日

Shameless

新しいお仕事の情報ですよ

ソース:Showtime Casting Bits: Peter Facinelli Gets New Mom on 'Jackie', Robert Knepper Joins 'Shameless'

(該当する部分だけを訳してみた)
ロバート・ネッパーのテレビで演じた悪役(特に注目なのは、プリズンブレイクとヒーローズ)がさらに増えます。
彼はShowtimeでもうすぐ放送されるドラマ、Shamelessで2話分に出演します。演じるのは、[過去に]一緒に詐欺を働いた、ウィリアム・H・メイシー演じるアル中親父を追いかけるチンピラ役です。
__

このShamelessというドラマは
元々イギリスのChannel4でシーズン7まで放送されているもので、
それをアメリカ版にリメイクしたものが(同名タイトルで)来年から放送されます→Shameless (imdb)
主要キャストはウィリアム・H・メイシーとエミー・ロッサム(ドラゴンボール・エボリューションのブルマ役)
放送局はShowtimeなので内容も少々過激!
Lの世界やデクスターを放送している局ということで、ご想像いただけるかと…(笑)

ちょい刺激的な予告編はコチラです→Shameless Trailer (YouTube)

「ピー」が入ってるコメディですね
男性陣のお楽しみとしてはエミー・ロッサムの “ピー” が拝めるらしい(笑)

ぜひネッパーさんに “ピー” なセリフを言ってもらいたいもんです(*´Д`)

主要キャストの一人、ウィリアム・H・メイシーはファーゴやERなどで
日本でも知ってる人が多いと思います
ウィリアム・H・メイシー(Wikipedia)
何気にネッパーさんと共通点が多いのは気のせいか…

Shamelessの初回放送は来年の1月9日

登場する回など、また情報が入りましたらお知らせいたします

2010年10月22日金曜日

出番増量

なんだよ!またスターゲイト ユニバースの話かよ!と言われそうですが
せっかく良い画像がありますので、ぜひ見ていただきたいと…(;´∀`)

今週の第4話では大幅に出番が増えましたよ! 面白くなってまいりました
うーん…シメオンは危険人物というよりも、問題児っぽい
周りに誤解されまくってて、私のひいき目のせいか
ちょっとカワイソウな気もしてきました(´・ω・`)

これまでルシアン同盟は部屋に閉じ込められていたんですが、
急に解放されました(その代わり、常に見張りが同行しています)
立ち入り禁止の区域以外は入れるようになりましたが、
そこで早速シメオンは騒動を起こし…


女性に話しかけただけで、こんなふうに壁に叩きつけられるなんて
カワイソウです…

理不尽な怒られ方をして非常にむかついてる

壁に叩きつけた相手にいちゃもん付けてます

不敵な笑みがたまりません


今回の第4話 "Pathogen" は
このドラマの主演のロバート・カーライルが監督も兼任されている回で、
いつもと微妙~に雰囲気が違う(そしていつもより出来がいい)
主演俳優が監督をやるのは、他のドラマでもありますね X-filesとか…

下の画像は撮影の舞台裏です
監督と話し合う様子がとてもいい!
どうやら仲良しみたいで、撮影地のカナダから
2人で一緒の飛行機に乗ってロスまで帰ったりしていたそうですよ
↓クリックしてみて!

リハ中?
めちゃくちゃカッコイイ…

そしてやたらエロい
(*´Д`)ハァハァ

なんとも渋いツーショットです

これからはシメオンの出番が増えそうで良かったです
やっとストーリーの本線に絡みだしてきたので、
あとは状況をさらにかき回して、暴れてくれるのを期待しています