時間は戻りますが、今年の７月１１日ごろ…
ロンドンのコンにネッパーさんが出席されてます
その際のインタビューがYouTubeにありました
The Hunger Games Mockingjay & Heroes Reborn - Robert Knepper Interview - YouTube
最近あまり長～いインタビューを見かけないので、話の内容を知りたくなりまして…
0.01％ぐらい（ニュアンス程度）ですが解読してみました(笑)
しかも…インタビュアーの英語が全く分からねぇ！(笑)
本当は全文訳せればいいんでしょうが、とてもじゃないけどそれは無理！なので、
作品別に箇条書きでどうぞ（過去にお話されていたことは省き気味です）
１．最初に、イベントへ出席できたことへの感謝
こうやってロンドンでいろんなファンと話すことが好きだし、楽しんでるということ
（実際、スケジュールが許す限りこのコンには何度か出席されてます）
２．ハンガーゲームの続編（The Hunger Games: Mockingjay）について
大作系だし、いろいろ聞き出そうとするインタビュアー
特にネッパーさんの役、アントニウスは原作に無いキャラなので知りたいらしい
でもネッパーさんは何も言えない！とのこと
「大事な秘密。でも素晴らしいものになるので信じて欲しい」とも
３．Arrowのゲスト出演について
準備する時間が全然取れなかったということ、この記事にもあるように、奥様が助け舟を出してくれたことなど
その後に、「普通の男を演じるのはつまらん」との発言も…
大丈夫、あなたが演じればつまらん男も面白くなるから（￣ー+￣）
Arrowについてはまた後日インタビュー記事とともに詳しく書きたいと思います
４． ヒーローズ復活について
まめに海外ドラマの情報サイトをチェックしている方ならご存知かもしれませんが、ヒーローズがミニシリーズとして復活します→ 意味深な予告編はコチラ
現在、主要メンバーで出演が確認されているのは、ノア・ベネット（HRG）役のジャック・コールマンのみです
インタビューの内容に戻ると…
ネッパーさんに具体的なオファーが来てるという話は無さそうです
「俳優は脚本家ではなくて、あくまでも提案者だ」という話
分かりやすく言うと、「俳優があれこれ言うのはおかしい、結局はクリエイターのティム・クリング次第」ということだと思われます
このヒーローズについての質問はネッパーさんも予想してなかったみたいで、「サミュエルについては…何て言っていいのか分からないな」とのこと
サミュエル好きーの私はちょっと寂しい( ﾟзﾟ)
後は過去のインタビューでも話しておられたことを…
５． Public Moralsについて
スピルバーグが関わっているこの作品、ネッパーさんもそのことに触れています
今まで演じてきた役柄とは違うそうですよ
スピルバーグ様、ぜひネッパーさんを次の作品で…
６． あとはファンや周りの人への感謝で終了
どうせ私の耳なんてこんなもの(笑)
でも真剣に英語を聞いたのは久しぶりなので、それはそれで良かったです
もっと解読できたぞ！という方、コメント欄にてぜひ補足をお願いいたしまする<(_ _)>
