Cloclo

今月12日にTwitterでネッパーさんがつぶやいてましたが、
フランス映画に出演されますよ～！

タイトルは『Cloclo』（クロクロ）　公開予定は2012年3月15日（フランスで）
クロクロとは、何とも可愛らしいタイトルですが
フランスで1962～78年に活躍した国民的ポップスター
クロード・フランソワ(Claude François)の愛称です
映画の内容はクロード・フランソワの生涯を描くというそのものズバリな内容です
ビックリするのが、ネッパーさんの役
何と
フランク・シナトラです！　( Д )　ﾟ　　ﾟ
しかも映画の中で１曲歌っちゃうらしいです！

フランスのことはフランスに聞け！というわけで、
この作品についてもうちょい調べてみました
監督はフローラン・シリ… おっ、ホステージの監督だ！
というわけで、ネッパーさんとはすでに気心知れた仲というわけです
トランスポーター３の撮影スタッフが、ホステージと共通してる人がいたみたいで
今回もそのスタッフと一緒かもしれないですね
フローラン・シリ監督ということは、作品のタイトルとは裏腹に
めちゃくちゃシリアスな雰囲気がプンプンします
最近は名前をあまり聞かないなと思っていたら、元々そんなに多作な監督ではないみたいですね

ソース：Cloclo (AlloCiné.com)、Cloclo (Toutlecine.com)

そして、肝心のネッパーさんが歌う曲ですが、おそらくこの曲（違ったらゴメン）
やっぱりフランク・シナトラと聞いてすぐ思い浮かぶ…
→Frank Sinatra - My Way (YouTube)

おお～歌っちゃうのね？
さすがにフルコーラスじゃないだろうとは思うけど、歌っちゃうのね？

私は知らなかったのですが、この超有名な曲は実はカバーでして…
最初はクロード・フランソワ、ジャック・ルヴォー(Jacques Revaux)と
ジル・ティボ(Gilles Thibault)が３人で共作で書いて、
クロード・フランソワがフランス語の別タイトルで歌っていたんです
→Claude François - Comme d'habitude (YouTube)

で、そのあと日本でも有名なポール・アンカが「My Way」として英語の歌詞を書き
それをフランク・シナトラが歌って大ヒットというわけです
＿＿

ネッパーさんが歌うことについて、このインタビューの最後のほうで話しています
→T-Bag's Latest Prison Breakout 'Will Break Your Heart,' Promises Robert Knepper (TV LINE)

（インタビュアーからこれからの仕事について聞かれて）
Q.次のお仕事は？新しいドラマとか？

A.俺が新しいドラマに出られるかどうかは、それをどれだけ見たいと思ってもらえるかにかかってるね。
（ネッパーはこのインタビューのあと、南北戦争をテーマにしたNBCのReconstructinの仕事を得ています）
それに、思い切ってTwitterをやってみようと思ってさ。でも誰かがRobertKnepperのハンドルネームを使って俺に成りすまそうとしてるんだ。
まあ、何とかしてひょっこり現れるよ。今までこういうことはやってなくてさ、ガールフレンドが言うんだ。「一日中［ツイッターを］やるつもりじゃないよね？」
「まさか！ただみんなに俺が何やってるのか、知ってもらうためだって」
それから、フランスのポップシンガー（70年代初期のフランスにディスコを持ち込んだ）についての映画で、フランク・シナトラを演じるために向こうへ行くんだ。

映画の中で歌うんですか？
みんな、あなたの歌を聞きたいと思いますかね？

おい、聞いてくれよ！
俺が育ったときは、みんなピアノの周りで歌ってたんだよ。コノヤロー！（笑）
まあ、でも映画の中で１曲歌うよ。ひょっとしたら新しいキャリアになるかも。
「ロバート・ネッパーが歌う、フランク・シナトラのグレイテストヒッツ！」ってね。
＿＿

文中に「コノヤロー！(F–k  you! )」という言葉がありますが、
インタビュアーの失礼な言葉にやり返したのと、
いつものあの人(Matt Mitovich氏)なので、ご心配無きよう…
もうプリズンブレイクのときからの、おなじみの人です(笑)

ネッパーさん、１曲なんて言わずにもっと歌っておくれ！
できれば、次はロックでお願いします…
贅沢言うなって？　はい、すみません


最近ネッパーさんは実在の人物を演じることが多いような？
Burning daylightも（遠まわしに言えば）そうですね
でも、何年か前にロバート・ケネディをコッテリ演じた人が、
今度はフランク・シナトラを演じることになるとは！( ﾟДﾟ)ﾋｮｴｰ
俳優とは面白いもんですね～
（長くなるので、詳しくはフランク・シナトラのWikiで…）