インタビュー 27

最近はいろいろドラマに出演されて忙しいのと、
T-bagの復活ということもあってか、インタビューが結構出ています
これはその情報が出てから一番最初のものです

どうしてまたT-bagを演じることになったのか、その答えがここにある…かな？(笑)

中心の話題はクリミナル・マインドについてなんですが、
最後にはBreakout Kingsについて話されています

他にも訳したいインタビューは残っていますが、
早くこれを仕上げたくて…

とにかく読んでみて下さい

それから、クリミナル・マインドにネタばれになりそうなところは
○丸字で伏せてあります（２ヶ所）

ソース：Knepper Talks Of ‘Criminal Minds’ Creepiness and T-Bag’s Return

↓続きを読むをクリック！



サイコな演技の後、プリズンブレイクの卒業生であるロバート・ネッパーは、あなたを笑わせ陽気にさせたいと願っています。でも当面の間、彼のダークでゆがんだ雰囲気があなたに付きまといます。
今週の水曜日、ネッパーはCBSのクリミナル・マインドにサリー・カークランド演じる、元映画女優の息子役でゲスト出演します。彼は若い女性を狙っていて、ホッチとBAUチームは捜査に向かいます。
その次は、プリズンブレイクのいやらしい悪者が忘れ去られないよう、T-bag自身が再び演じることになっています。
ネッパーはクリミナル・マインド（犯罪心理）的恐怖とセオドア・バッグウェルの復活、そしてShamelessで私たちを笑わせようとしていることも話してくれました。

あなたが出演されているクリミナル・マインドを見ましたが、「劇場っぽい」という言葉がうまく当てはまるような気がします。

(笑)ああ、そうだね。俺の母親役のサリー・カークランドの○○を考えてみると、つじつまが合うんだよ。

この人物はただの “甘えん坊の息子” じゃないですよね。

監督と最初の会話はこうだった。「この人物をどうすれば男らしくも見せられるだろう？どうすればただの甘えん坊じゃない強い男にできるだろう？」
そこで自分の母親を愛していて、礼儀正しい、教養のある若い男がピッタリの組み合わせだって話になってさ、「あ～、選ぶ人を間違えたね」って。

プリズンブレイクとヒーローズはもちろんですが、最近はそれに加えてスターゲイト ユニバースやChaseにも出演されていますね。あなたが必ずしも “ただの悪役” にならないために、役を引き受けるかどうかを決める基準は何ですか？

もし基準があったとしても、俺には分からないな。自分が言えるのは、クリミナル・マインドの仕事を終えてすぐ、エージェントに電話してさ「この前話したことをどうするかなんてどうでもいい。俺はやっぱりコメディがやりたい。めちゃくちゃコメディがやりたい。[これまで]ずっとやってきた、狂った嫌なキャラクターはこれで最後だ」って言ったんだ。そしたらなんと、コメディの話が来たんだ。Showtimeで放送される、ジョン・ウェルズ*１のShamelessさ。
これはヒットしそうだよ。パイロット版は素晴らしいしすごく良かった。でもさ、俺の家族には美味しいものを食べて欲しいし、それには働いてる俳優が必要なんだ。できることなら、しばらく狂ったキャラクターはやらない。でもその必要があるなら、俺はやるよ。ニューヨークの演技の先生（ビル・エスパー）が、「演じるなら、いい役をやりなさい」って言ってたしね。

サリー・カークランドとのお仕事（クリミナル・マインド）では、お二人の間にすごく信頼関係があったように思えるのですが。

同時に２つのことがあったよ。サリーと知り合えたのは素晴らしいことだし、とても頼もしかった。もう１つはこの役を演じることと、８年前に重い心臓発作で亡くなった母親とがつながっていると感じたんだ。しばらく片親を失っていたのに、人生からそのことを払いのけて、また母親との関係を持つなんてとても奇妙だったよ。このエピソードでは俺に多くのものをもたらしてくれた。最後のシーンは…これまでやってきた中で一番難しいものの１つだった。

私はあのラストシーンは最強だと言うつもりだったんですよ。もし○○なものでなかったら、あなたのキャリアが終わってしまいます。

うん…エモーショナルでゾッとするけど、ものすごく（精神的に）浄化されたんだ。このエピソードを演じたことで、セラピー代の1000ドル以上は節約できたと思うよ。

Breakout KingsでT-bagが復活する件についてお話させてください。電話がかかってきてすぐの、あなたの反応はいかがでしたか？

最初のリアクションは「T-bagを殺さないでくれ。もし殺すなら、俺はやらない」って。
それで、彼ら[製作者側]がT-bagは殺さないっていうから、俺は[説得に]折れてT-bagをやることになったんだ(笑)
次に思ったのは、「これをやるなんてバカげてる。T-bagの仕事は終わって次に進んでるのに。俺は何を考えて、どこに行こうとしてるんだ？M*A*S*H*のジェイミー・ファー*２のように、常にT-bagとしてトレドに帰るつもりなのか？」って。だから最初はOKしなかった。でも俺が[T-bagをまた]やるかもしれないって情報が流れてから、世界中からＥメールが来て聞かれた。「可能性は？　ひょっとするの?!」
世界中のたくさんの人にこのキャラクターがパワーを持っていることを実感したんだ。それで思ったんだよ、俺はやれるって。

そういうわけなんですね。OKされて良かったです。

それでOKしたんだ。大事なのは、仕事をし続けるということなんだよ。

---

*１ Shamelessのプロデューサーのジョン・ウェルズ（John Wells）氏ですが、
ERやサード・ウォッチ、ザ・ホワイトハウスを手がけた大物
くわしくはココで→ Super! drama TV ジョン・ウェルズ論

*２ ジェイミー・ファー（Jamie Farr）は
ドラマ『M*A*S*H』のKlinger役で有名な俳優さんらしいです
出身がネッパーさんと同じオハイオ州のトレドだから、名前が出てきたのだと思われ

---

どうですか？少しは疑問が解けたでしょうか？

何というか…まんまとプロデューサーたちの作戦にハマってしまった気もします(笑)
ネッパーさんがまだ承諾してないのに、先に情報流したりしたら
そりゃ～世間の反応が本人の耳に入りますよね

それにしても、ネッパーさんにメールが送れるなんて初耳なんだが…
取材などで知り合った人などかな??

クリミナル・マインドの役はかなりグッタリきたかもしれません
もう悪役はやらない！ってエージェントに電話したのも分かるような気がします

今年はネッパーさんがドラマにレギュラー出演することがなくて、
ゲスト出演ばかりだったのが不満に思う方もいるかもしれませんが、
T-bagやサミュエルなどずっとレギュラーでやってきたので、
逆にいろんな役をやりたかったのかも…

さて、Breakout Kingsの件ですが
ネット上のうわさでは、T-bagはどうやらレギュラーではないとか…
ネッパーさんはゲストという形での出演かもしれません
まだ公式な発表は何もないので、あまり信用なさらぬよう

とか言っておいて、レギュラーだったらごめんなさい