ヒーローズ脚本家のお話 -ネタバレ含む-

ただ今ヒーローズのファイナルシーズンが
スーパー！ドラマTVで放送中だったり、DVDがレンタル中ですが
16話（開眼・原題：Pass/Fail）はもうご覧になりましたか？

アメリカのヒーローズの公式サイトの中には
脚本家のブログがありまして…
その中に今回の話を書いた脚本家がサミュエルや撮影の舞台裏について語っています
脚本家は自分の書いた脚本が映像化された時に、どういう目線で作品を見るのか
とても興味深いと思ったので…
ちなみに16話を書かれたのはこの方です→ Oliver Grigsby (imdb)
16話ではサミュエルの恋の話が中心で他の回とはちょっと雰囲気が違いますが、
その理由もこれを読めばほんの少しは分かるかも

サミュエルやヴァネッサについての部分のみ訳したので、
出だし部分など、少～しカットしています

この16話を見た方でしか楽しめない内容だと思います
ネタバレを避けるためにも、
16話を見られてから、読んでみて下さい
未見の方は、本当に申し訳ありません<(_ _)>

↓ 続きを読むをクリック！

Shameless

新しいお仕事の情報ですよ

ソース：Showtime Casting Bits: Peter Facinelli Gets New Mom on 'Jackie', Robert Knepper Joins 'Shameless'

（該当する部分だけを訳してみた）
ロバート・ネッパーのテレビで演じた悪役（特に注目なのは、プリズンブレイクとヒーローズ）がさらに増えます。
彼はShowtimeでもうすぐ放送されるドラマ、Shamelessで２話分に出演します。演じるのは、[過去に]一緒に詐欺を働いた、ウィリアム・H・メイシー演じるアル中親父を追いかけるチンピラ役です。
__

このShamelessというドラマは
元々イギリスのChannel4でシーズン７まで放送されているもので、
それをアメリカ版にリメイクしたものが（同名タイトルで）来年から放送されます→Shameless (imdb)
主要キャストはウィリアム・H・メイシーとエミー・ロッサム（ドラゴンボール・エボリューションのブルマ役）
放送局はShowtimeなので内容も少々過激！
Lの世界やデクスターを放送している局ということで、ご想像いただけるかと…(笑)

ちょい刺激的な予告編はコチラです→Shameless Trailer (YouTube)

「ﾋﾟｰ」が入ってるコメディですね
男性陣のお楽しみとしてはエミー・ロッサムの “ﾋﾟｰ” が拝めるらしい(笑)

ぜひネッパーさんに “ﾋﾟｰ” なセリフを言ってもらいたいもんです(*´Д`)

主要キャストの一人、ウィリアム・H・メイシーはファーゴやERなどで
日本でも知ってる人が多いと思います
→ウィリアム・H・メイシー(Wikipedia)
何気にネッパーさんと共通点が多いのは気のせいか…

Shamelessの初回放送は来年の１月９日

登場する回など、また情報が入りましたらお知らせいたします

出番増量

なんだよ！またスターゲイト ユニバースの話かよ！と言われそうですが
せっかく良い画像がありますので、ぜひ見ていただきたいと…(；´∀｀)

今週の第４話では大幅に出番が増えましたよ！　面白くなってまいりました
うーん…シメオンは危険人物というよりも、問題児っぽい
周りに誤解されまくってて、私のひいき目のせいか
ちょっとカワイソウな気もしてきました(´・ω・｀)

これまでルシアン同盟は部屋に閉じ込められていたんですが、
急に解放されました（その代わり、常に見張りが同行しています）
立ち入り禁止の区域以外は入れるようになりましたが、
そこで早速シメオンは騒動を起こし…


女性に話しかけただけで、こんなふうに壁に叩きつけられるなんて
カワイソウです…

理不尽な怒られ方をして非常にむかついてる

壁に叩きつけた相手にいちゃもん付けてます

不敵な笑みがたまりません

---

今回の第４話 "Pathogen" は
このドラマの主演のロバート・カーライルが監督も兼任されている回で、
いつもと微妙～に雰囲気が違う（そしていつもより出来がいい）
主演俳優が監督をやるのは、他のドラマでもありますね　X-filesとか…

下の画像は撮影の舞台裏です
監督と話し合う様子がとてもいい！
どうやら仲良しみたいで、撮影地のカナダから
２人で一緒の飛行機に乗ってロスまで帰ったりしていたそうですよ
↓クリックしてみて！

リハ中？
めちゃくちゃカッコイイ…

そしてやたらエロい
(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

なんとも渋いツーショットです

これからはシメオンの出番が増えそうで良かったです
やっとストーリーの本線に絡みだしてきたので、
あとは状況をさらにかき回して、暴れてくれるのを期待しています

シメオンのプロモ画像で気になった点

14日の記事（もっとシメオンが見たい）で、すでにシメオンについて書いてますが
ステキなプロモ画像があるのと、そこから気づいた点が…

まずはプロモ画像を　（ぜひクリックして拡大して見て下さい）

ルシアン同盟といえば
この黒レザーの衣装という決まりらしい
キャラによって何気にデザインが違う

まつ毛が麗しい(*´д｀)

文句言ってるような？
ここにもシメオンの良い画像があります→rknepperfan's Twitpic
＿＿

あとはちょっと気になったこと
これまでネッパーさんが新しい役を演じるときは何か仕掛けというか、
面白いヒネリを加えるのがお約束みたいになっています
特にレギュラー出演や、数回続くゲスト出演などです

よくあるのが、訛りでキャラクターの出身地を印象付けたり、
逆にあいまいにしたり（サミュエル）しています
プリズンブレイクやChaseみたいに、伸ばしてたヒゲを剃ることで
その役柄をとりまく状況の変化を表してたり…
特にサミュエルは外見の変化が面白いです
後ろ髪を伸ばして、ペンダントや指輪を付けたり、
爪には黒の剥げたマニキュアと重めのアイメイク
（カーニバルの外へ出かけるときは、メイクやマニキュアを取ってる徹底ぶり）
密かに私はそういうチェックが楽しみだったりするんです(笑)
で、今回のシメオン…
ん？髪を短くしただけでは？と思うかもしれません
私も油断してました

この画像

ネッパーさんの首筋を見て下さい
おっ！刺青が入ってる！　しかも結構派手めです
ひょっとしてガチで？と思ったのですが
ご安心下さい、これはフェイクです
ちなみにネッパーさんとにらみ合ってるのはMike Dopudさん(imdb)
とってもイイ男なので、最近ちょっと困っています

別角度でもう一つ→rknepperfan's Twitpic

この刺青はネッパーさんの中で何か意味があると思うのですが、
誰か聞いてくれないかな～？
そういえばサミュエルも腕に刺青をしてましたね
今回のはかなり凝ってそうに思えるのですが、首筋の部分しか見えない！
背中にもあるように見せかけて、実はないのかもしれないけれど
ぜひ全体を見てみたいもんです

---

どうやらネッパーさんは東洋的なものに興味があるんでしょうか??
先月にあったドイツのイベントでは、
いつもの時計の代わりに手首にお数珠？付けてました
ほら

どうなったか分からないのですが、
息子の名前の刺青入れたい、なんて話もありましたね…

単なるファッションかな～ どうなんでしょう？

クリミナル・マインド出演の詳細

昨日このことに関して書いたばかりですが、
今日はさらに詳細が分かりました

ネッパーさんが出演されるのはシーズン６の第８話 “Reflection of Desire” です
「誘拐された女性がジョージタウンの裏通りで死体となって発見され…」
という話です

ネッパーさんが演じる役柄は、
サリー・カークランドさん演じる1950年代の映画女優メイの孝行息子、レットさん

アメリカでの放送日は11月10日(水)です

ソース： CRIMINAL MINDS “Reflection of Desire” Season 6 Episode 8 Photos

また楽しみが増えました（￣ー+￣）

クリミナル・マインドにゲスト出演？

スターゲイト ユニバース→Chaseの次は
「クリミナル・マインド FBI行動分析課」に出演か？という話です
一応 “？” は付いてますが、かなり信憑性はあると思います
というわけで記事にしました
情報の出どころはクリミナル・マインドに出演されている
ホッチさんこと、トーマス・ギブソンさんのインタビューから
→Thomas Gibson on "Transitional" Criminal Minds Season

一番最後のほうにゲストスターの質問に関して
「Robert Knepper is doing the show」とのお答えが

詳細は明らかになってませんが、現在アメリカではシーズン６が放送中です
そのうち出演する回や演じる役柄が分かると思いますので、しばし待たれよ

（追記：15日）
もう一つのインタビューをチェックしたら、さらに意外な情報がありました
→Interview With Thomas Gibson of Criminal Minds

このインタビューは上のものよりさらに細かいところまで載っています
そこからネッパーさんに関しての部分を抜き出してみると
「ロブ・ネッパーとはニューヨークにいたときからの古い友人で、[このドラマでは]悪役を演じてる。ロブはたくさんのドラマで悪役をやっているようだね」

なんと！ホッチさんと友達だったのか
しかも前の芸名の “ロブ・ネッパー” って呼ばれてる
単に愛称がロブだからかもしれませんが…

とにかく、クリミナル・マインドのゲスト出演は悪役であることが判明しました(笑)

---

最近ブログのネタがたくさんありすぎて…(笑)
シメオンのこともまだ書き足りない

ネッパーさん、働きまくりです！

もっとシメオンが見たい

スターゲイト ユニバースも３回目の放送が終わりましたが、
今はタイトル通りの感想を持っております
そろそろストーリーに喰い込んでくる予感がします　出番も増えるかな？
ドラマ自体もとても面白くて、いつもハラハラしています
そんなスターゲイトシリーズ素人の感想は横に置いて、
かなり片寄った変態的感想を…

初回では出番がそこそこあったシメオンですが
２回目の放送なんて、セリフはゼロでした(　ﾟдﾟ)
その週はちょうどChaseの放送があったので、お腹は満たされましたが…

で、Chaseでジャック・ドラッガンさんが派手にマシンガンを撃ちまくってる間、
スターゲイト ユニバースでシメオンさんは

ケンカ
してました
危険なルシアン同盟の一員であるシメオンは、
だいたいはこんな場所で仲間とともに閉じ込められています

さびしい…
そして今週、３話目についにシメオンが不満を口にします
“We can't spend the rest of our days here on this ship as prisoners.”
「俺たちは残りの時間を、ここで囚人みたいに過ごしたくない！」

ちなみに向こうの掲示板ではシメオンのことをSpace T-bagと呼んでいたりします
それを狙ったセリフなのかどうかは分かりません(笑)

場面は変わって…
シメオンは先週のケンカで頭をケガして、
医療主任のTJ（美女）に薬を塗ってもらってます

「気をつけないと、また傷口が開くわよ」

シメオンは
そんな言葉にスイッチが入ったようで…
TJの腕を急にガッ！とつかんでこんなセリフを
“I like to play rough. How about you?”
「俺は荒っぽい[プレイ]のが好きなんだ。あんたはどうだ？」
でもTJに即座に腕をひねり返され、

痛がってる

「私を手なずけられると思ってるの？」
とボキボキやられます
TJよ、せっかくのお誘いをもったいない！
しかも荒っぽいのを要求されたのに…(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
Chaseといい、なぜ最近こういうドキッとするセリフが多いんだろう？
ドラマももちろん楽しんでますが、変態的目線でも楽しんでます
いいぞ～、もっとやれ

ちなみに今週は三角座りのエイリアンが出てきたよ

Chaseのネタバレ映像

ネッパーさんが出演したChaseの映像が公式サイトに
ごく一部ですがありましたよ

ネタバレというよりも、本編の一部分を切り取ったそのまんまなので
思いっきりラストもわかってしまいます
でも、
・私はネタバレを見るのがすごく好きだ
・推理小説のあとがきを一番先に読むのが習慣
・Chaseが日本に入ってくるまで待てる気がしない（てか、入るのか？）
・ラストが先に分かってしまっても全く気にならない
・ネッパーさんがマシンガンをブッ放すのをものすごく見たい
・字幕が無くってもフィーリングでOK

という奇特な方のみ、この下にある動画をご覧下さい
スクレ…じゃなくて、マルコさんも登場しますよ

しつこく忠告します
ネタバレ全開ですので、見たい方のみご覧下さい

Ep 103: In the Line of Fire

T-bag復活か？

本当にそうなったら、大変です！
100%決定ではなさそうですが、可能性はかなりありますよ

→Exclusive: A&E's 'Breakout Kings' poised to revive 'Prison Break' baddie
とりあえず訳しました ↓

A&Eの「ブレイクアウト・キングス」はプリズンブレイクの悪役を復活させるそうだ
（※A&Eはアメリカのケーブルテレビ局です）

簡単な話です。
元プリズンブレイクのプロデューサー、マット・オルムステッドとニック・サントーラは逃亡者がテーマの彼らの新しいドラマ「ブレイクアウト・キングス」に出演するよう、ロバート・ネッパーを口説いています。
一番の見どころ？
それはこの企画でネッパーの最高傑作、
プリズンブレイクのT-bagを復活させることです！

20世紀フォックス役員の情報筋によると、スタジオはこの２つのドラマのクロスオーバーを承認しました。
さて、この契約にはネッパーの合意が必要になります。プリズンブレイクで殺人者の彼の分身は、シリーズのフィナーレで刑務所に送り返されました。

ブレイクアウト・キングスは“アクションがぎっしり詰まったドラマで、連邦保安官事務所と逃亡者を捕まえるために奔走する囚人グループとの型破りなパートナーシップを描いたもの”といわれています。
[このドラマの企画を]FOXは採用をしなかったのですが、土壇場になってA&Eに救われました。

2011年の初めに放送開始の予定です。
＿＿

文中に
「20世紀フォックスと２つのドラマをクロスオーバーさせることへの承認が取れた」とありますね
この場合のクロスオーバーとは、別のドラマにFOXのドラマのキャラクターを登場させることへのOKが出たということでしょう

FOXのOKは出てるし、プリズンブレイクのプロデューサーには口説かれ…
さてネッパーさんはどうするんでしょうか？

今出てるスターゲイト ユニバースは６話だけ（たぶん）のゲスト出演で、
Earth's Final Hoursは撮影が終了しています
他に気になるのは映画のInto the Americas…
これは話がどこまで進んでいるのか、全くわかりません

まさかこんなに早くT-bag復活の話が出てくるとは…！
正直、驚いてます

最後にブレイクアウト・キングスのシンプルな予告編です　どうぞ
→Breakout Kings - First Teaser (YouTube)

Burning Daylightの予告編 ２と続報

なんと、予告編“２”でございますよ
まずはご覧下さい

Burning Daylight - Official Trailer HD


※YouTubeの少しでも大きいサイズで見られる場合は
画面右下のYouTubeのロゴをクリックしてみて下さい　別窓で開きます

どうですか？これまたカッコイイですね(*´Д`*)ﾊｧﾊｧ
しかもネッパーさんの声がたまらなく……エロい
私のPCはショボイのでヘッドフォン必須なんですが、
それで聞いたらエロすぎて耳がヤバイことに(笑)　たまらないです…(*´艸`*)

見たくなったでしょう？ねぇ？　そんなアナタに朗報です

11月14日 ニューヨークにあるWebster Hallで試写会が開催されるようです
→THE QAS at Webster Hall[NOVEMBER 14TH]
チケット絶賛発売中!!　円高の今がチャンス！(笑)

遠い…遠すぎるよ('A`)

あと情報がもう一つ
カナダ、トロントのウェブマガジン(?)に監督が寄稿されてるようです
→OTM WebZine [#5] Current Issue
その部分をちょっと訳してみました
＿

待って、世界で起こったことについて考えてみて下さい。
私たちは厳しい経済危機を経験しました。それは拝金主義や虚栄心、不正によって増幅され、少数のエリート層は大衆を食い物にし奪い取っていきました。
それがこのストーリー。でも、それは1920年のニューヨークでの話です。
当時それと同じ策略が今日の社会と同じように、少数のエリート層によって起こったのです。
私たちの世界は「生き残ること」を強制され、暗闇に変わってしまった。
この３部作は社会のあらゆる拝金主義、腐敗や二枚舌を描き出します。いかがわしい泥棒たちから、中産階級の男と女、ウォール街の王まで。
私は20世紀を背景にして、今の世の中に意見したかったのです。
ジャック・ロンドン（この映画は偉大なアメリカの作家である彼の作品が原作です）は、20世紀の初めにこの社会の欠陥に気づいていました。
この映画は今日の社会を正確に映し出し、そして悲しいことに一つの残念な事実を指し示します。
私たちは変わっていないということを。
＿

監督のこの作品にかける気合がバシバシ感じられる文だと思いませんか？
1920年～現在まで、文明は発達しても
肝心の人間は何一つ変わっていないということでしょうか
映画の内容がさらに気になります…

続報がまた入り次第お伝えします

すごくオイシイ役でした

今日はChaseの日でしたよ～
まずは画像でちょっとだけ楽しんでください

わ、悪ぅ～(((((;ﾟДﾟ)))

さて、まずはこのドラマ「Chase」について
主役はKelli Giddish (imdb)さんが演じるアニー・フロスト
職業は連邦保安官（US Marshal）
ストーリーは彼女の活躍を中心に進んでいきます
職場である連邦保安局は実際は司法制度の保護が主な業務で、
非常に範囲が広いです
このドラマの中ではその業務の一つ、
逃亡した被告人や囚人の逮捕に焦点が当たっているようです
主役のアニーをチーム内で支えるのが、スクレ…じゃなくて
アマウリー・ノラスコさん演じるマルコ・マルティネス
チームメンバーそれぞれに過去に何かありそうな感じです

あ、マルコはやはりいいヤツです(・∀・)
アマウリーさんの人懐っこい笑顔が再び見られて嬉しくなりましたよ
ヒゲを生やして銃を構える姿がカッコイイです

プロデューサーにジェリー・ブラッカイマーの名前がありますね
ほんのりCSIっぽいものは感じます（CSIの中でもマイアミに近い）
そんなに難解なストーリーでもなく、カラッとしていて
勧善懲悪で、爆破や弾薬が多めで、クスッとするシーンもあります

ネッパーさんが演じたジャック・ドラッガンは
17年前から名前を変えて逃亡者として身を隠していた元ギャング、
その当時の手配用の似顔絵が別の意味でヤバイです(笑)
失礼ながら、私はすごく笑ってしまいました('∀`)
髪型がゴルゴ13かルパン３世みたいだ…　（劇中に何回も出てきます）
ネッパーさんがモミアゲを伸ばさない理由がよく分かります
この似顔絵はきっと本人も笑ったに違いない!!(笑)
上の２番目の画像の右側にボンヤリとあるのがそれです！
はっきりした画像は自主規制ということで、許して（人´－`）

で、17年間逃げ続けている間もジャックには彼女がいるわけです
その彼女に「金ならたっぷりある、一緒に逃げてくれ。
(俺となら)女王のような生活ができる」と説得するのですが、
そのシーンにとても気になったセリフがあります

“I'm going to rip that dress off you every evening.
I'm going to buy you a new one every morning. Come on. Hmm?”
「毎晩君のドレスをはぎ取って、毎朝新しいのを買おう　なあ、お願いだから」（ド直訳）

最後の部分は、お願いだから一緒に来てくれと言ってるわけですが、
毎晩君のドレスをはぎ取るとは、一体どういう意味なのか？
つまり毎晩…(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
こんな表情で懸命にお願いされたらどうしますか？
私には断る理由が全く見当たりません(笑)

他にジャック・ドラッガンは
「俺がお前らの年の頃には、ハーバード卒の売春婦とペントハウスを借りていた」
とか、
強者と弱者を、ライオン(lion)と子羊(lamb)に置き換えて話したり
何かと面白いです

とにかくネッパーさんのファンなら、Chaseの第３話は必ず見てください！
ジャック・ドラッガンは確かに悪いヤツですが、それ以上にとてもいいヤツなんです
ネッパーさんが演じる役の、複雑な魅力に取りつかれてるアナタなら、
きっと分かってくれるはずです

もう見たかな？

もうご覧になられたかもしれませんが
先月の18、19日にドイツで開催された「Movie & Comic Event」での動画がYouTubeにありますね
これはそこでのQ&Aを撮影したものです
リンクはコレ
→Robert Knepper Interview @ Movie & Comic Event 2010 1/5
→Robert Knepper Interview @ Movie & Comic Event 2010 2/5
→Robert Knepper Interview @ Movie & Comic Event 2010 3/5
→Robert Knepper Interview @ Movie & Comic Event 2010 4/5
→Robert Knepper Interview @ Movie & Comic Event 2010 5/5

全部で45分弱の長い動画でしたね　全然聞き取れないけれどがんばってみました
以前からこのブログを読まれているかたにはおなじみの話が多いです
・俳優を辞めようかと思ったときに、ジョージ・クルーニーが話していたことを友人から聞いたり、キーファー・サザーランドにボコられて奮起したという話
・パークレンジャーやUCLAの講師になろうとした話
・プリズンブレイクのオーディションに受かって、その必要は無くなったという話
・パリで“ムッシュT-bag!!”って呼ばれる話
・エレベーター小話
・シーズンを追うごとにT-bagへの見かたがどんどん変わっていったと、ファンレターに書いてあった話

この辺は皆様も良くご存知だと思います
で、それ以外なんですが…

今年に入っての仕事と、役柄ついて
・Burning Daylightは悪役ではなく、強い男だとのこと
・スターゲイト ユニバースは６話分出演と話してる（っぽいです）
・Earth's Final Hoursについては久しぶりの善人役だそうです
・Chaseではとても強い男だそう
そのあと
「自分の役が悪人だろうが、善人だろうが気にしない。
厚みのある役(three-dimensional character)であればね。」と話してるような…
直訳すれば“３次元のキャラクター”
このあとも、２次元の役とか３次元の役とかいう話をされています
薄っぺらい役ではなくて、何か裏があったり複雑な役をやりたいということだと思われます

ヒーローズのサミュエル役について、ぶっちゃけた話をされてるようなんですが、
細かいところまで分からなかった（´・ω・｀）
訛りについては話されてるのが分かったんですが…
これは後日UPしようと思っているインタビューとかぶる話でもあります

Law & Order: Criminal Intentでゲスト出演された話や、
Everyone Says I Love Youでジュリア・ロバーツと共演された話もありますが
それ以上は聞き取れない私は役立たず…('A`)

最後はこのイベントの開催地のドイツの話で、自身のルーツについて触れて
「I'm German：俺はドイツ人」とおっしゃってたのが印象的です

司会者やお客さんをいじり、しっかり笑わせるあたりも好きです(笑)
こういう素のときにネッパーさんが終始落ち着かないのは、
単に照れくさいのかな？などと思いますが、いかがでしょう？
あ、何だか急に可愛く思えてきたぞ…（*´ー｀*）

※もし間違い等ありましたら、つっ込みお願いします

自転車に乗って～

最近はネタに困ることもなく、ウレシイ日々です(笑)
少々古いものですが、パパラッチ写真を見つけました
日付は今年の６月27日、サンタモニカで
ドジャースのキャップをかぶって自転車をこぐネッパーさんが…
→robert Knepper rides his bike - June 27, 2010 (SmugMug)
※左側のサムネをクリックして下さい

かなりの軽装なので、どこかに用事があったというよりもサイクリングかな？
以前、ベニスビーチでワンコを散歩させてるところを撮られたこともありましたね
最近もまた、そこでの目撃情報がTwitterにありました

いいなぁ～　ロサンゼルス(;´д｀)