サイドバーにリンクを貼らせていただいている
bancodesrtさんのサイトのこの記事
→4 月 7 日 PB のロシア版が作られる
ロシアの放送局が版権を獲得して、
自国で新たにプリズンブレイクを製作するという話です
記事中に“シリーズの放送開始は、2010年の秋に予定”
とありますが、その予告編をYouTubeで発見しました
→Побег （英語で“Escape”の意味です）
どんな感じですか？ どこかで見たシーンがたくさんありますね
ロシアのマイケルはこんな感じ
あっ、坊主じゃない！
ロシアのマイケルも
目力が強いね
他にも、リンカーンやウエストモアランド、ベロニカ、ベリック、
アブルッチか、T-bagのどちらかっぽい人物も…
銀行強盗したり、刺青入れたりする流れも同じです あと折り紙も
ロシア版のプリズンブレイクはどんな作風になるんでしょうか？
本家より、もっと暗くて重い感じでしょうか？
しかし、本家に出てる人もかなりヤバかったけど、
ロシア人のイカツさはまた違いますね それはそれでまた怖い(笑)
こういうバージョンのプリズンブレイクもあるよということで…
フハハ！本当だ。イカつい！
返信削除これは一体どこまでやるんでしょうか？
脱獄して終わり？
まさかスキュラ探しまでやっちゃいます？(笑)
玉子酒さん
返信削除やっぱりいかついですよね！(笑)
それにフォックスリバーと雰囲気が全然違いますね
ロシアだとこうなるんですね
どこまでストーリーを続けるんでしょうかね？
もしスキュラ探しまでやるなら、
元KGBで組織されたカンパニーになりますね
ということは、その上に立つ将軍役は自動的に
プーチン首相ということに…(((((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
日本版プリズンブレイクも見たいんですが・・・怖いもの見たさで（笑）
返信削除aguriさん
返信削除そ、それは恐ろしい…
別の意味で恐ろしい…(ﾟдﾟ;)
それはタッチしてはいけない部分です
例え冗談でも、口にしてはいけない！ 絶対に(笑)
新しい忌み言葉になりそうだ…
あぁ、恐ろしや…
ロシア版PB順調に作られてるんですね。この予告編だとBGMが本家と同じですが、ロシア版はFOX版のBGMを使うんでしょうか？これはこれで面白そうです。
返信削除bancodesrtさん
返信削除ちょっとYouTubeを漁ってみたら、ありました(笑)
音楽もそのまんまですよ
http://www.youtube.com/watch?v=f6zNXXq603U&feature=related
ロシア語だけど、ストーリーが分かるかもしれない
それぐらい原作に忠実そうな感じがします
お時間があればぜひどうぞ
私は結構見てしまいました とても懐かしいです(；´∀｀)